Översättning från Svenska till Engelska - ett viktigt jobb

En viktig egenskap med den nya hemsidan är att (nästan) allt kan översättas till Engelska. Detta innebär att många flera människor kan ta del av hemsidan och organisationen. Det ger också en eventuell möjlighet för Twigas samarbetspartners att läsa och delta i hemsidan.

Alla i Twiga som bidrar med information till hemsidan kanske inte känner sig bekväma med att översätta från Svenska till Engelska, därför behöver vi frivilliga som kan jobba med översättning!

De som vill ta del av översättnings processen behöver lära sig hur man använder hemsidans översättnings system. Jag kommer lära er (på Engelska) hur man gör detta och hur man kan hänga med på vad som behövs översättas. Hemsidan har utmärkta verktyg att använda som hjälp när man översätter, men översättningarna behövs göras manuellt det finns ingen "automatisk text översättare". Verktygen i hemsidan finns där som hjälp men du måste fortfarande göra jobbet själv!

Om du vill hjälpa till med översättningar kontakta mig direkt så visar jag allt du behöver veta

- Jeff Burns 0709 600 416.